1 00:00:01,436 --> 00:00:03,133 Ενεργοποίηση επανεκκίνησης. -Α! 2 00:00:03,177 --> 00:00:06,006 Προηγουμένως στο "Gabby Duran και οι Άκαθιστοι»... 3 00:00:06,049 --> 00:00:08,356 -Λιβ; Ε, Γκάμπι; 4 00:00:08,399 --> 00:00:10,706 Φροντίστε να εξηγήσετε γιατί η αδερφή σου 5 00:00:10,749 --> 00:00:14,014 στέκεται μέσα μου υπόγειο εξωγήινων, 6 00:00:14,057 --> 00:00:15,580 ενεργώντας σαν τίποτα από όλα αυτά 7 00:00:15,624 --> 00:00:17,974 είναι συγκλονιστικό νέο πληροφορίες σε αυτήν καθόλου; 8 00:00:18,018 --> 00:00:20,020 Ε... 9 00:00:20,716 --> 00:00:24,024 Είπες... εξωγήινος; 10 00:00:26,504 --> 00:00:28,071 Ε, όχι. 11 00:00:28,115 --> 00:00:29,899 Είπε, εμ... 12 00:00:48,048 --> 00:00:50,267 -Κορίτσια! Τρέξιμο! 13 00:00:53,053 --> 00:00:55,011 Ε... 14 00:01:01,844 --> 00:01:04,194 Καλώς ήρθατε πίσω όλοι. 15 00:01:10,374 --> 00:01:12,420 ♪ Ω, ναι♪ 16 00:01:14,117 --> 00:01:16,032 ♪ Κάνω κανονικά σαν ψάρι κάνει ποδήλατο ♪ 17 00:01:16,076 --> 00:01:18,165 ♪ Ταιριάξτε όπως το καλοκαίρι και ένα παγάκι ♪ 18 00:01:18,208 --> 00:01:20,689 ♪ Μην το παλεύεις, απλά να είσαι πρωτότυπος ♪ 19 00:01:20,732 --> 00:01:22,125 ♪ Ωχ, ωχ, ωχ 20 00:01:22,169 --> 00:01:24,084 ♪ Κάνω πατίνι έξω από τις γραμμές ♪ 21 00:01:24,127 --> 00:01:26,564 ♪ Όταν προσπαθώ να μείνω μέσα, δεν αποτελεί έκπληξη ♪ 22 00:01:26,608 --> 00:01:29,001 ♪ Είναι αποτυχία, δεν πειράζει, Είμαι μοναδικός στο είδος ♪ 23 00:01:29,045 --> 00:01:30,394 ♪ Ένα μοναδικό, μοναδικό στο είδος του 24 00:01:30,438 --> 00:01:33,005 ♪ Έτσι όποτε νιώθω κάποιου τρόπου ♪ 25 00:01:33,049 --> 00:01:36,618 ♪ Δεν καταλαβαίνω το ανθρώπινο γένος ♪ 26 00:01:36,661 --> 00:01:39,055 ♪ Λοιπόν, τι, τι, λοιπόν, τι 27 00:01:39,099 --> 00:01:41,057 ♪ Κάνω τη δουλειά μου, Κάνω τη δουλειά μου ♪ 28 00:01:41,101 --> 00:01:43,146 ♪ Κάνε τη δουλειά σου, Κάνεις το πράγμα σου ♪ 29 00:01:43,190 --> 00:01:45,105 ♪ Όταν δεν ταιριάζουμε 30 00:01:45,148 --> 00:01:47,107 ♪ Ξεχωρίζουμε στο πλήθος και το φωνάζουμε δυνατά ♪ 31 00:01:47,150 --> 00:01:49,457 ♪ Κάνω τη δουλειά μου, Κάνω τη δουλειά μου ♪ 32 00:01:49,500 --> 00:01:51,894 ♪ Είμαι ο ένας και μοναδικός, Είμαι ο ένας και μοναδικός ♪ 33 00:01:51,937 --> 00:01:53,504 ♪ Μην προσπαθείς να ταιριάξεις, Μην προσπαθήσετε να χωρέσετε στο ♪ 34 00:01:53,548 --> 00:01:56,072 ♪ Μμ-μμ, κάνω το δικό μου 35 00:02:03,906 --> 00:02:06,996 Γεια σου! Τι συμβαίνει εδώ; 36 00:02:07,039 --> 00:02:08,345 Που είναι τα παιδιά μου; 37 00:02:11,000 --> 00:02:14,003 Αν χαθώ, ο κόσμος σίγουρα θα το προσέξει! 38 00:02:14,960 --> 00:02:17,093 Είμαι με κούπες, ξέρεις! 39 00:02:19,400 --> 00:02:21,315 Γεια σου, μαμά. 40 00:02:21,358 --> 00:02:22,968 κάνεις καλά; Ζεσταίνεις αρκετά; 41 00:02:23,012 --> 00:02:26,233 Ω, Γκάμπι. Mija, Δόξα τω Θεώ είσαι ασφαλής. 42 00:02:26,276 --> 00:02:29,105 Πώς ξέφυγες; Α, δεν πειράζει. 43 00:02:29,149 --> 00:02:30,976 Πρέπει να φύγουμε από εδώ ενώπιον του εντολέα σας, 44 00:02:31,020 --> 00:02:33,805 ή οτιδήποτε άλλο αυτό το θέμα είναι, ανακαλύπτει. 45 00:02:33,849 --> 00:02:36,460 Γρήγορα! Βρείτε κάτι να με ελευθερώσει! 46 00:02:36,504 --> 00:02:39,071 Περιμένετε. Πού είναι η αδερφή σου; Είναι ασφαλής; 47 00:02:39,594 --> 00:02:41,291 Ναι, μαμά. Είναι μια χαρά. 48 00:02:41,335 --> 00:02:42,901 Ω, δόξα τω Θεώ. 49 00:02:42,945 --> 00:02:45,121 Κοίτα, βιάσου! Βοηθήστε με! 50 00:02:45,165 --> 00:02:47,079 Ναι, για αυτό. 51 00:02:47,123 --> 00:02:49,430 Λοιπόν, ξέρεις πώς πάντα λέω ότι πρέπει 52 00:02:49,473 --> 00:02:51,867 πάρτε περισσότερες πρωτοβουλίες και ακολούθησε τα όνειρά μου... 53 00:02:51,910 --> 00:02:53,129 Γκάμπι, δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 54 00:02:53,173 --> 00:02:56,088 Όχι, το ξέρω, αλλά... το θεμα ειναι... 55 00:02:56,132 --> 00:02:58,178 Γκάμπι, έξω με αυτό! 56 00:02:59,179 --> 00:03:00,832 Το Principal Swift είναι ένας εξωγήινος και ο Τζέρεμι, 57 00:03:00,876 --> 00:03:02,138 και αυτό είναι δικό τους υπόγειο εξωγήινων, 58 00:03:02,182 --> 00:03:03,879 και το ήξερα όλο αυτό το διάστημα 59 00:03:03,922 --> 00:03:05,968 γιατί έκανα babysitting εξωγήινους και η Liv ξέρει επίσης. 60 00:03:06,011 --> 00:03:07,230 Και ήθελα να σου πω, 61 00:03:07,274 --> 00:03:09,058 αλλά ήμουν αρκετά σίγουρος θα φρικάρες και... 62 00:03:09,101 --> 00:03:12,104 ναι. τρόμαξες. Σκληρά. 63 00:03:16,108 --> 00:03:17,327 Τι σου έχουν κάνει; 64 00:03:19,286 --> 00:03:21,984 -Σου έχουν υποστεί πλύση εγκεφάλου. -Όχι, μαμά, είμαι καλά. 65 00:03:22,027 --> 00:03:25,074 Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά στην πραγματικότητα είναι... 66 00:03:25,117 --> 00:03:26,684 είναι τόσο υπέροχο ευκαιρία να μάθετε για 67 00:03:26,728 --> 00:03:28,469 νέοι πολιτισμοί και τεχνολογία-- 68 00:03:28,512 --> 00:03:31,167 - Γκάμπι, σαφώς δεν το κάνεις συνειδητοποιήστε τον κίνδυνο που διατρέχετε. -Μαμά, 69 00:03:31,211 --> 00:03:34,431 απλά άκουσέ με. Φύλαξη βρεφών εξωγήινων είναι αυτό που έχω σκοπό να κάνω. 70 00:03:34,475 --> 00:03:35,954 Στην πραγματικότητα, 71 00:03:35,998 --> 00:03:39,001 Είμαι κάπως ο καλύτερος μπέιμπι σίτερ στον γαλαξία. 72 00:03:39,044 --> 00:03:41,786 Όχι. Αυτό που είσαι είναι ένα κοριτσάκι 73 00:03:41,830 --> 00:03:43,614 που είναι στο δρόμο πάνω από το κεφάλι της. 74 00:03:43,658 --> 00:03:46,791 Μιλάμε για εξωγήινοι, Γκάμπι! 75 00:03:46,835 --> 00:03:49,968 Τώρα, κόψε τις βλακείες και άσε με να βγω! Θα πάμε στην αστυνομία! 76 00:03:51,796 --> 00:03:54,190 - Γεια σου, μαμά. 77 00:03:54,234 --> 00:03:56,323 κάνεις καλά; Ζεσταίνεις αρκετά; 78 00:03:56,366 --> 00:03:58,847 Ω, Ολίβια. Λύσε με, κούκλα. 79 00:03:58,890 --> 00:04:00,152 Συγνώμη. 80 00:04:01,763 --> 00:04:03,417 Γκάμπι, έχεις ένα δευτερόλεπτο; 81 00:04:09,945 --> 00:04:11,251 Όχι. Μην με αφήσεις! 82 00:04:12,164 --> 00:04:13,905 Με ακούς, Ολίβια; 83 00:04:13,949 --> 00:04:16,256 θα κόψω η κάρτα της βιβλιοθήκης σας! 84 00:04:21,783 --> 00:04:23,567 Όχι, δεν υπάρχει τρόπος. Είναι πολύ επικίνδυνο. 85 00:04:23,611 --> 00:04:25,961 Δεν αντέχω τίποτα λες σοβαρα. 86 00:04:26,004 --> 00:04:28,659 Γιατί είσαι ακόμα φορώντας αυτή τη διαστημική στολή; 87 00:04:28,703 --> 00:04:30,400 Α, δεν ξέρω. 88 00:04:30,444 --> 00:04:32,620 Ανθεκτικότητα, διαπνοή, 89 00:04:32,663 --> 00:04:35,187 ο τρόπος που φτιάχνει αισθάνομαι το σώμα μου. 90 00:04:36,101 --> 00:04:37,886 Θέλει να σκουπίσει το μυαλό της μαμάς σου. 91 00:04:37,929 --> 00:04:39,322 Όχι ολόκληρο το μυαλό της. 92 00:04:39,366 --> 00:04:42,020 Μόνο το κομμάτι που περιέχει αυτή τη μνήμη. 93 00:04:42,064 --> 00:04:43,587 Είναι η καλύτερη επιλογή μας. 94 00:04:43,631 --> 00:04:46,111 Αποκλείεται! Μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό χωρίς να μπλέκει με τον εγκέφαλό της. 95 00:04:46,155 --> 00:04:47,896 Αν μπορώ να πάρω να με ακούσει, 96 00:04:47,939 --> 00:04:49,506 Ξέρω ότι μπορώ να κάνω την καταλαβαίνει. 97 00:04:49,550 --> 00:04:52,944 Μέχρι τότε, όλοι έχουμε απλά να ενεργούν όσο το δυνατόν πιο φυσιολογικά. 98 00:04:54,381 --> 00:04:56,078 Περίμενε, πού είναι ο Τζέρεμι; 99 00:04:56,121 --> 00:04:58,863 Ω, είναι ημέρα φωτογραφίας του προσωπικού 100 00:04:58,907 --> 00:05:00,343 στο σχολείο. 101 00:05:00,387 --> 00:05:02,606 Οπότε τον έστειλα ως εμένα για να τραβήξω τη φωτογραφία μου. 102 00:05:02,650 --> 00:05:04,173 Συγγνώμη, τι έκανες; 103 00:05:04,216 --> 00:05:07,089 Λοιπόν, σίγουρα δεν θα πάω οπουδήποτε σε μια τέτοια στιγμή. 104 00:05:07,132 --> 00:05:09,787 Και δεν ανησυχείς ότι είναι θα κάνει κάτι περίεργο 105 00:05:09,831 --> 00:05:12,224 και, δεν ξέρω, σαν τον Τζέρεμι; 106 00:05:12,268 --> 00:05:14,009 Λοιπόν, είναι ρίσκο, θα το παραδεχτώ, 107 00:05:14,052 --> 00:05:17,578 αλλά αυτά τα πράγματα είναι πολύ δύσκολο να επαναπρογραμματιστεί. 108 00:05:17,621 --> 00:05:19,928 Επιπλέον, ο Τζέρεμι μπορεί κάνε το πρόσωπό μου να χαμογελάσει 109 00:05:19,971 --> 00:05:22,104 με τρόπο που απλά δεν μπορώ. 110 00:05:22,147 --> 00:05:25,194 Ξέρεις, έχει μια εσωτερική χαρά. 111 00:05:25,760 --> 00:05:28,110 Ωραία, οτιδήποτε. Απλά περιμένετε εδώ 112 00:05:28,153 --> 00:05:30,112 ενώ πάω να δω αν μπορώ μίλα λίγο στη μαμά μου. 113 00:05:34,203 --> 00:05:36,205 Μαμά, άκουσέ με... 114 00:05:41,210 --> 00:05:43,821 Αυτό είναι κακό. 115 00:05:45,867 --> 00:05:47,869 Παιδιά, έχουμε πρόβλημα! 116 00:05:49,044 --> 00:05:51,394 Πού είναι όλοι; Μαμά! Τι κάνεις; 117 00:05:51,438 --> 00:05:53,744 Σσσς! Φεύγουμε από εδώ και πάμε στην αστυνομία! 118 00:05:53,788 --> 00:05:55,703 -Δεν θα με ακούσει! -Νομίζουν ότι μπορούν 119 00:05:55,746 --> 00:05:57,052 εισβάλλουν στον πλανήτη μας 120 00:05:57,095 --> 00:05:59,097 -και να κάνουμε πλύση εγκεφάλου στα παιδιά μας; -Όχι, μαμά! 121 00:05:59,141 --> 00:06:01,012 Δεν καταλαβαίνεις! Δεν είναι επικίνδυνοι! 122 00:06:01,056 --> 00:06:03,014 -Πρέπει να με εμπιστευτείς! -Σε εμπιστεύομαι; 123 00:06:03,058 --> 00:06:04,755 Γκάμπι, πλάκα μου κάνεις; 124 00:06:04,799 --> 00:06:07,192 Μετά από αυτό, θα είστε τυχεροί αν σε εμπιστευτώ ξανά! 125 00:06:13,198 --> 00:06:14,896 Λυπάμαι, Γκάμπι, 126 00:06:14,939 --> 00:06:16,941 αλλά ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε. 127 00:06:18,639 --> 00:06:22,294 Ελέγξτε το! Έκανε μερικές τροποποιήσεις. 128 00:06:22,338 --> 00:06:23,644 Νομίζω ότι φαίνεται αρκετά καλό. 129 00:06:24,122 --> 00:06:26,734 Επιπλέον, μπορώ να πάω εντελώς στο μπάνιο τώρα. 130 00:06:31,869 --> 00:06:34,437 Τι είναι, ε, τι γινεται εδω 131 00:06:35,090 --> 00:06:38,963 Φαίνεται ότι πρέπει να βρούμε ένας τρόπος να σβήσω τη μνήμη της μαμάς μου. 132 00:06:47,885 --> 00:06:49,670 Καλά. Αυτό είναι όλο. Όλα έγιναν. 133 00:06:49,713 --> 00:06:51,628 Αναμφίβολα. 134 00:06:51,672 --> 00:06:54,979 Πάω να επιστρέψω στο κάνοντας τώρα πράγματα για ενήλικες, 135 00:06:55,023 --> 00:06:58,026 σαν να τρως σαλάτες και τιμωρώντας τα παιδιά. 136 00:07:00,115 --> 00:07:02,073 Δροσερό... 137 00:07:05,076 --> 00:07:08,819 Baller. Τώρα, μπορώ απλά καθίστε αναπαυτικά και μην κάνετε τίποτα. 138 00:07:08,863 --> 00:07:10,865 Τζέρεμι... 139 00:07:11,735 --> 00:07:14,042 Ο καθρέφτης, Τζέρεμι! 140 00:07:15,826 --> 00:07:17,959 Τι κάνεις, κούκλα; 141 00:07:18,002 --> 00:07:21,484 Δεν το ήθελες πάντα τρελαίνεσαι σε ανθρώπινο σχολείο; 142 00:07:21,528 --> 00:07:23,268 Αυτή είναι η ευκαιρία σας! 143 00:07:23,312 --> 00:07:25,662 Υποσχέθηκα στη Σουίφτ ότι δεν θα το κάνω. 144 00:07:25,706 --> 00:07:29,100 -Αυτό είναι πολύ σημαντική αποστολή. -Αποστολή! 145 00:07:29,492 --> 00:07:31,712 Το μόνο που κάνεις είναι σώζοντάς τον ήπια 146 00:07:31,755 --> 00:07:34,062 άβολη διαδικασία επαναπρογραμματισμού. 147 00:07:35,150 --> 00:07:36,934 Νομίζεις ότι παίρνει σοβαρά; 148 00:07:36,978 --> 00:07:38,936 Τι ήταν δικά του ακριβως λογια σε εσενα? 149 00:07:38,980 --> 00:07:42,113 «Δεν αγγίζεις τίποτα, και αν ρωτήσει κανείς 150 00:07:42,157 --> 00:07:44,028 «Γιατί παίζεις σαν ντροπή, 151 00:07:44,072 --> 00:07:47,728 -πες ότι χτυπάς το κεφάλι σου σε ένα ατύχημα με σκάφος». -Βλέπεις; 152 00:07:47,771 --> 00:07:50,078 Γιατί να τον ακούσουμε; 153 00:07:50,121 --> 00:07:53,385 Τώρα, ας βγούμε εκεί έξω και να διασκεδάσετε στο σχολείο. 154 00:07:53,429 --> 00:07:55,997 Χαστούκι καμιά πεντάρα, αναποδογυρίστε μερικά θρανία 155 00:07:56,040 --> 00:07:58,086 χωρίς λόγο, τι λες 156 00:07:58,129 --> 00:08:00,044 Έχεις δίκιο, Mirror Jeremy. 157 00:08:00,088 --> 00:08:01,829 Πάντα έχεις δίκιο. 158 00:08:04,440 --> 00:08:07,835 Προσοχή, φοιτητές και προσωπικό. 159 00:08:07,878 --> 00:08:11,055 Έχουμε ένα νέο και φοβερός μαθητής 160 00:08:11,099 --> 00:08:12,840 στο σχολείο σήμερα. 161 00:08:12,883 --> 00:08:16,147 Το όνομά του είναι Jeremy "The Jerminator" 162 00:08:16,191 --> 00:08:19,150 -Radblood Ballerstein! 163 00:08:19,194 --> 00:08:21,979 Και προέρχεται από η χώρα του, χμ, 164 00:08:22,023 --> 00:08:24,939 Πραγματική... Τοπία! 165 00:08:25,635 --> 00:08:27,594 Για άλλη μια φορά, είναι υπέροχος. 166 00:08:29,073 --> 00:08:30,684 Αυτό είναι όλο. 167 00:08:33,861 --> 00:08:37,081 Αυτή είναι λοιπόν η κατάσταση. Είναι κακό. Μπορείτε να βοηθήσετε; 168 00:08:38,518 --> 00:08:40,998 Θα ήθελα να βοηθήσω σκουπίστε τη μνήμη της μαμάς σας. 169 00:08:41,042 --> 00:08:43,305 Ξέρεις ότι αγαπώ καλή κάπαρη, αλλά... 170 00:08:45,002 --> 00:08:47,701 -Απλώς δεν μπορώ. 171 00:08:47,744 --> 00:08:49,485 Γιατί όχι; Είσαι τηλεπαθής! 172 00:08:49,529 --> 00:08:50,965 Ο μπαμπάς σου κυριολεκτικά μπήκε μέσα στο κεφάλι μου 173 00:08:51,008 --> 00:08:52,401 και με έκανε να ξεχάσω το δικό μου όνομα. 174 00:08:52,444 --> 00:08:53,968 Σίγουρα, ο μπαμπάς μου θα μπορούσε να το κάνει, 175 00:08:54,011 --> 00:08:55,839 αλλά δεν είμαι σχεδόν τόσο συγκεντρωμένος όσο αυτός... 176 00:08:56,536 --> 00:08:59,103 Α, το δέρμα της μαμάς σου είναι πραγματικά όμορφο έτσι. 177 00:09:00,061 --> 00:09:01,279 Ουρανός! Εστία! 178 00:09:01,976 --> 00:09:03,847 Δικαίωμα. Βλέπω; Αυτό είναι το θέμα μου. 179 00:09:03,891 --> 00:09:06,110 Ο μπαμπάς μου ξόδεψε, όπως, χρόνια μαθαίνοντας να πηγαίνω 180 00:09:06,154 --> 00:09:07,459 στο μυαλό κάποιου έτσι. 181 00:09:07,503 --> 00:09:09,070 Δεν σου φαίνεται να έχεις τέτοιο χρόνο. 182 00:09:09,113 --> 00:09:12,029 Το πεδίο στάσης μπορεί διατήρηση της κινούμενης εικόνας σε αναστολή 183 00:09:12,073 --> 00:09:13,465 για τρεις ώρες. 184 00:09:13,509 --> 00:09:14,641 Πρέπει να κάνε κάτι. 185 00:09:14,684 --> 00:09:16,599 Δεν μπορούμε απλά να περιμένουμε για να ξεπαγώσει 186 00:09:16,643 --> 00:09:18,296 και αναφέρετε το Swift και ο Τζέρεμι στους μπάτσους. 187 00:09:18,340 --> 00:09:20,647 Φοβάμαι ότι θα γίνει ποτέ μην φτάσεις σε αυτό. 188 00:09:20,690 --> 00:09:24,346 Αν η μητέρα σου επιμένει αναφέροντας όσα γνωρίζει, 189 00:09:24,389 --> 00:09:26,609 θα αντιμετωπιζόταν. 190 00:09:27,741 --> 00:09:29,917 - Θα το έκανες αυτό; -Λοιπόν, όχι εγώ προσωπικά, 191 00:09:29,960 --> 00:09:32,093 αλλά για να αποτρέψει όλα εξωγήινη ζωή από ύπαρξη 192 00:09:32,136 --> 00:09:35,444 ανατομή σε κυβερνητικό εργαστήριο, να σε διαβεβαιώσω... 193 00:09:35,487 --> 00:09:37,620 υπάρχουν και αυτά εξωγήινους 194 00:09:37,664 --> 00:09:40,101 αυτό θα έπαιρνε τα πράγματα στα χέρια τους. 195 00:09:43,452 --> 00:09:45,280 Περιμένετε. Το Ψυχρατώνιο! 196 00:09:46,368 --> 00:09:48,065 Είναι μια κρέμα εστίασης οι άνθρωποι μου χρησιμοποιούν 197 00:09:48,109 --> 00:09:49,937 για να ενισχύσουμε το δικό μας τηλεπαθητικές δυνάμεις. 198 00:09:49,980 --> 00:09:52,504 Ο μπαμπάς μου έχει μερικά. Αν μπορούμε να το πιάσουμε στα χέρια μας, 199 00:09:52,548 --> 00:09:54,855 Μπορεί να είμαι αρκετά δυνατή σε βάλε μέσα στο κεφάλι της μαμάς σου 200 00:09:54,898 --> 00:09:56,117 -για λίγα λεπτά. -Περίμενε εγώ; 201 00:09:56,160 --> 00:09:58,032 Ξέρεις τη μαμά σου καλύτερα από τον καθένα. 202 00:09:58,075 --> 00:10:00,861 Αν έμπαινα, δεν θα έμπαινα καν ξέρετε ποια μνήμη να ψάξετε. 203 00:10:00,904 --> 00:10:04,081 Γκάμπι, δεν ξέρω. Αυτό ακούγεται επικίνδυνο. 204 00:10:04,125 --> 00:10:06,997 Έχει δίκιο η Ολίβια. Αν κάτι ήταν να πάει στραβά, 205 00:10:07,041 --> 00:10:08,651 θα μπορούσατε να κάνετε ανεπανόρθωτη ζημιά 206 00:10:08,695 --> 00:10:10,697 στον εγκέφαλο της μητέρας σου 207 00:10:10,740 --> 00:10:12,437 ή το δικό σου. 208 00:10:12,481 --> 00:10:15,179 Αν δεν το κάνω αυτό, Είτε χάνω τους φίλους μου 209 00:10:15,223 --> 00:10:16,354 ή θα χάσω τη μαμά μου. 210 00:10:19,140 --> 00:10:21,272 -Το κάνω. Πολύ καλά λοιπόν, 211 00:10:21,316 --> 00:10:22,883 αλλά θα πρέπει να κινηθείτε γρήγορα. 212 00:10:22,926 --> 00:10:26,364 Θα μείνουμε εδώ και θα παρακολουθούμε το πεδίο συγκράτησης στάσης 213 00:10:26,408 --> 00:10:28,236 ενώ πηγαίνετε και ανακτάτε το Ψυχρατώνιο. 214 00:10:34,068 --> 00:10:35,896 Πραγματικά λυπάμαι για αυτό, μαμά. 215 00:10:35,939 --> 00:10:37,637 Θα το φτιάξω. 216 00:10:38,072 --> 00:10:39,682 Εμπιστεύσου με. 217 00:10:46,254 --> 00:10:48,082 Είπα λοιπόν μέσα μου, 218 00:10:48,125 --> 00:10:49,300 «Μπορείς να συνεχίσεις να τρέχεις, 219 00:10:49,344 --> 00:10:51,041 ή μπορείτε να γυρίσετε και πολεμήστε αυτήν την τίγρη». 220 00:10:51,085 --> 00:10:53,435 -Και τι έκανες, Ραντ Μπαμπά; 221 00:10:53,478 --> 00:10:54,741 Ας πούμε 222 00:10:54,784 --> 00:10:56,830 Αρρωσταίνω αρκετά της κατανάλωσης μπριζόλες τίγρης. 223 00:10:58,962 --> 00:11:01,530 Άνθρωπος, ανθρώπινο σχολείο κανόνες. 224 00:11:01,573 --> 00:11:03,401 Είναι περίεργο αυτό που λες. 225 00:11:03,445 --> 00:11:05,752 -Κύριο Σουίφτ στο γραφείο του. 226 00:11:05,795 --> 00:11:08,015 Πρέπει να πάω. Κράτα την καρέκλα μου ζεστή για μένα. 227 00:11:08,058 --> 00:11:10,408 Έξω ο Rad Daddy Ballerstein. 228 00:11:12,628 --> 00:11:14,325 Μου αρέσει αυτό το νέο παιδί. 229 00:11:15,022 --> 00:11:17,067 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι με αυτό το νέο παιδί, 230 00:11:17,111 --> 00:11:18,982 Jeremy Radblood-Ballerstein. 231 00:11:20,114 --> 00:11:23,378 -Αχ! Τι σε κάνει να το λες αυτό; -Λοιπόν, 232 00:11:23,421 --> 00:11:25,772 Έκανα ένα αρκετά τυπικό έλεγχος ιστορικού σε αυτόν. 233 00:11:25,815 --> 00:11:27,208 Ξέρεις, όπως και εγώ με όλα τα νέα παιδιά, 234 00:11:27,251 --> 00:11:29,514 και δεν προέκυψε τίποτα. 235 00:11:29,558 --> 00:11:33,083 Χωρίς social media, χωρίς διεύθυνση, καθόλου ρεκόρ. 236 00:11:33,127 --> 00:11:35,477 Και ακόμα πιο περίεργο, παρά το όνομα, 237 00:11:35,520 --> 00:11:38,132 Δεν νομίζω ότι η Realtopia είναι ένα πραγματικό μέρος. 238 00:11:39,133 --> 00:11:40,961 Και είπες 239 00:11:41,004 --> 00:11:42,876 κανείς άλλος για αυτό; 240 00:11:42,919 --> 00:11:45,313 Όχι. Ήθελα έλα σε σένα πρώτα. 241 00:11:46,357 --> 00:11:48,359 βλέπω. 242 00:11:50,710 --> 00:11:52,712 -Είσαι σε αναστολή! -Τι; 243 00:11:57,455 --> 00:11:59,675 Εντάξει, μπαίνουμε μέσα, παίρνουμε την κρέμα κεφαλιού, και βγαίνουμε 244 00:11:59,719 --> 00:12:01,590 χωρίς να μας πιάσει ο μπαμπάς σου και κάνοντας οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 245 00:12:01,633 --> 00:12:03,157 Ευτυχώς, είναι τα μέσα της ημέρας, 246 00:12:03,200 --> 00:12:04,811 και ο μπαμπάς μου είναι σίγουρα στη δουλειά. 247 00:12:17,258 --> 00:12:20,696 Εκτός κι αν το ξέχασα τελείως Σήμερα είναι οι τελικοί του Cortex Cup. 248 00:12:20,740 --> 00:12:24,004 -Το Cortex Cup; -Είναι το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός της χρονιάς στον πλανήτη μας. 249 00:12:24,047 --> 00:12:26,397 Ο μπαμπάς μου έχει ένα τηλεπαθητικό πάρτι τηλεθέασης. 250 00:12:26,441 --> 00:12:28,182 Εντάξει, πώς είμαστε θα πάρεις την κρέμα; 251 00:12:28,225 --> 00:12:29,879 Ο μπαμπάς μου και ο δικός του φίλοι είναι πιθανώς 252 00:12:29,923 --> 00:12:31,228 χρησιμοποιώντας το για να παρακολουθήσετε το παιχνίδι, 253 00:12:31,272 --> 00:12:33,230 που σημαίνει ότι είναι κάπου στο σαλόνι. 254 00:12:33,274 --> 00:12:35,232 Ένας από εμάς απλά χρειάζεται να μπει κρυφά και να το βρει. 255 00:12:35,276 --> 00:12:37,582 -Μεγάλος. Ποιος μπαίνει; -Δεν μπορεί να είμαι εγώ. 256 00:12:37,626 --> 00:12:39,106 Θα ένιωθαν την παρουσία μου. 257 00:12:40,324 --> 00:12:41,978 θα το κάνω. 258 00:12:42,022 --> 00:12:43,850 Είναι η ώρα των ηρώων. 259 00:12:51,074 --> 00:12:53,076 Εγώ λοιπόν; 260 00:12:53,120 --> 00:12:54,338 -Ναι. -Ναι. 261 00:13:36,032 --> 00:13:37,077 Να είστε ειλικρινείς. 262 00:13:37,904 --> 00:13:39,906 Φαίνομαι χαζός σε αυτό; 263 00:13:42,604 --> 00:13:44,911 Ειλικρινά, νομίζω ότι φαίνεσαι cool. 264 00:13:44,954 --> 00:13:46,651 Όμως... 265 00:13:48,044 --> 00:13:50,046 Πάντα νομίζω ότι φαίνεσαι cool. 266 00:14:14,331 --> 00:14:15,637 Έτσι... 267 00:14:16,768 --> 00:14:20,337 Νιώθουμε ότι δεν έχουμε πραγματικά... είχα την ευκαιρία να μιλήσω πολύ. 268 00:14:21,425 --> 00:14:22,905 Εσύ και εγώ. 269 00:14:22,949 --> 00:14:26,039 Ναι, 270 00:14:26,082 --> 00:14:27,562 αυτό είναι αλήθεια! 271 00:14:27,605 --> 00:14:28,998 Λοιπόν, εκτός από αυτή τη μία φορά 272 00:14:29,042 --> 00:14:31,305 Προσποιήθηκα ότι είμαι δικός σου πατέρας τα Χριστούγεννα. 273 00:14:31,348 --> 00:14:32,872 -Τι έκανες τώρα; -Τίποτα. 274 00:14:35,309 --> 00:14:38,921 Ω! Το πεδίο της στάσης είναι απώλεια της δομικής ακεραιότητας. 275 00:14:38,965 --> 00:14:39,922 Σφαίρα! 276 00:14:41,489 --> 00:14:43,665 υπολόγισες είχαμε τρεις ώρες. 277 00:14:44,144 --> 00:14:45,928 Αυτό ήταν περισσότερο μια εικασία. 278 00:14:45,972 --> 00:14:47,451 -Επανυπολογισμός. 279 00:14:48,061 --> 00:14:50,150 Τριάντα λεπτά σε αναστολή κινούμενη εικόνα που απομένει. 280 00:14:52,021 --> 00:14:54,023 -Περίπου. 281 00:15:30,886 --> 00:15:33,758 Γεια... παιδιά. 282 00:15:40,069 --> 00:15:41,418 Τέλειος. 283 00:15:43,986 --> 00:15:45,857 τι κάνεις εδώ, 284 00:15:45,901 --> 00:15:47,903 Ο φίλος του Σκάι; 285 00:15:47,947 --> 00:15:49,731 Θυμηθείτε, 286 00:15:49,774 --> 00:15:51,994 το ψέμα θα κάνει δεν είσαι καλά. 287 00:15:52,864 --> 00:15:55,955 Είμαι... Είμαι εδώ για να... 288 00:15:57,391 --> 00:15:59,045 παρακολουθήστε το Cortex Cup! 289 00:16:03,049 --> 00:16:06,008 -Γου-χου! 290 00:16:06,661 --> 00:16:08,968 ♪ Ήταν ένα κακό, κακό αγόρι ♪ 291 00:16:09,011 --> 00:16:12,014 ♪ Δεν μετανιώνω, τίποτα να πω 292 00:16:12,058 --> 00:16:13,885 ♪ Ναι 293 00:16:13,929 --> 00:16:15,975 ♪ Ήταν ένα κακό, κακό παιδί 294 00:16:16,018 --> 00:16:18,978 ♪ Δεν έχω χρέη για εξόφληση 295 00:16:21,502 --> 00:16:23,939 ♪ Δεν με ενδιαφέρει 296 00:16:23,983 --> 00:16:25,941 ♪ Θα το κρατήσω κάνω τα πράγματα με τον τρόπο μου ♪ 297 00:16:28,291 --> 00:16:31,077 ♪ Γεια σου! Ήμουν ένα κακό, κακό παιδί ♪ 298 00:16:32,774 --> 00:16:35,081 ♪ Ήμουν κακό, κακό παιδί 299 00:16:36,038 --> 00:16:39,041 ♪ Γεια σου! Ήμουν κακό παιδί 300 00:16:39,085 --> 00:16:41,609 - Συμπερασματικά λοιπόν, 301 00:16:41,652 --> 00:16:44,264 με λένε Κύριος Κύριος Swift, 302 00:16:44,307 --> 00:16:47,571 και, ναι, οι φήμες είναι αληθινές. 303 00:16:47,615 --> 00:16:49,747 Φτιάχνω μικροσκοπικά βρωμερά 304 00:16:49,791 --> 00:16:51,314 όπου κι αν περιπλανώμαι. 305 00:16:51,358 --> 00:16:53,360 -Αυτό είναι όλο! 306 00:17:00,889 --> 00:17:03,326 Η καλύτερη μέρα στο σχολείο ποτέ. 307 00:17:05,111 --> 00:17:08,636 Γνωρίζετε επίσης το Κύπελλο Cortex; 308 00:17:09,158 --> 00:17:10,942 Το ξέρεις; 309 00:17:10,986 --> 00:17:13,249 Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 310 00:17:13,293 --> 00:17:15,121 Θέλω να πω, είναι μόνο το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός 311 00:17:15,164 --> 00:17:16,600 στην ιστορία του πλανήτη σας. 312 00:17:17,123 --> 00:17:19,995 εγω απλα... αγαπούν τον τρόπο που... 313 00:17:20,039 --> 00:17:23,607 τρέξε το... μπάλα του εγκεφάλου κάτω από το... 314 00:17:23,651 --> 00:17:25,087 επιφάνεια παιχνιδιού. 315 00:17:25,131 --> 00:17:27,046 Και η άλλη ομάδα; 316 00:17:27,089 --> 00:17:29,004 Μην με βάζεις καν στο πώς 317 00:17:29,048 --> 00:17:31,441 προσπαθούν να σταματήσουν από το να σκοράρουμε... 318 00:17:31,485 --> 00:17:34,053 στόχο του μυαλού απελευθερώνοντας τους... 319 00:17:34,096 --> 00:17:36,229 τηλεπαθητικοί υπερασπιστές. 320 00:17:36,272 --> 00:17:38,144 Οι γνώσεις σας για αυτό το παιχνίδι... 321 00:17:38,187 --> 00:17:40,189 Τέλος πάντων, ελπίζω να κερδίσει η ομάδα σου. Πρέπει να φύγω. Αντίο. 322 00:17:43,714 --> 00:17:45,064 ...είναι άψογο. 323 00:17:46,500 --> 00:17:48,502 Πάει ένας αληθινός θαυμαστής. 324 00:17:54,638 --> 00:17:55,987 Ε, λοιπόν... 325 00:17:56,031 --> 00:17:59,382 Οι άλλοι θα έπρεπε θα επιστρέψω σύντομα; Χμμ; 326 00:18:00,253 --> 00:18:01,558 Μμ-χμμ. 327 00:18:02,081 --> 00:18:04,518 Ε-Τι ήταν αυτό; 328 00:18:06,041 --> 00:18:07,869 Απλώς είπα, «μμ-μμμ». 329 00:18:08,217 --> 00:18:11,264 Δικαίωμα. Δικαίωμα. Ακριβώς επάνω. 330 00:18:15,616 --> 00:18:17,139 -Α, δόξα τω Θεώ. -Σχετικά με την ώρα! 331 00:18:27,367 --> 00:18:30,065 Γκάμπι, εσύ είσαι σίγουρος για αυτό; 332 00:18:30,109 --> 00:18:31,240 Δεν έχουμε επιλογή. 333 00:18:32,023 --> 00:18:34,069 Το λέει η μαμά σε όλους για τους εξωγήινους, 334 00:18:35,157 --> 00:18:36,463 ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί. 335 00:18:39,118 --> 00:18:40,336 Είστε έτοιμοι; 336 00:18:41,468 --> 00:18:42,773 Ας το κάνουμε αυτό. 337 00:19:13,978 --> 00:19:15,197 Ουάου. 338 00:19:38,568 --> 00:19:41,180 Αυτό δεν είναι. Όχι. 339 00:19:42,137 --> 00:19:44,879 -Όχι, όχι, όχι αυτό. 340 00:19:47,273 --> 00:19:49,188 Όχι αυτό. 341 00:19:50,276 --> 00:19:52,016 -Οχι. Είναι πάρα πολλά. 342 00:19:55,977 --> 00:19:57,892 Έλα που είναι; 343 00:19:57,935 --> 00:20:00,634 Τι κάνεις; 344 00:20:02,026 --> 00:20:03,027 Ποιος είσαι; 345 00:20:03,941 --> 00:20:05,421 Είμαι αναίσθητη της μητέρας σου. 346 00:20:06,205 --> 00:20:09,120 Φροντιστής της μυαλό και αναμνήσεις. 347 00:20:09,164 --> 00:20:11,210 Γιατί είσαι εδώ, Γκάμπι; 348 00:20:11,993 --> 00:20:14,343 Είμαι εδώ για να σβήσω μνήμη της μαμάς μου 349 00:20:14,387 --> 00:20:15,779 για τους εξωγήινους που είδε. 350 00:20:16,650 --> 00:20:18,521 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό, Γκάμπι. 351 00:20:18,565 --> 00:20:21,045 Η μητέρα σου τα πιστεύει αυτά οι εξωγήινοι είναι επικίνδυνοι για εσάς. 352 00:20:22,003 --> 00:20:24,005 Αλλά κινδυνεύει. 353 00:20:24,048 --> 00:20:25,354 Και μπορεί να ακούγεται κάπως περίεργο, 354 00:20:25,398 --> 00:20:28,096 αλλά ασχολούμαι με αυτό το είδος από πράγματα όλη την ώρα, 355 00:20:28,139 --> 00:20:30,620 και στην πραγματικότητα είμαι πραγματικά καλό σε αυτό. 356 00:20:31,578 --> 00:20:33,971 Βρήκα τρόπο να πάρω μέσα στον εγκέφαλό σου, έτσι δεν είναι; 357 00:20:34,015 --> 00:20:36,060 Πρέπει να παραδεχτείτε ότι είναι... 358 00:20:36,104 --> 00:20:37,758 αρκετά εντυπωσιακό. 359 00:20:37,801 --> 00:20:39,194 Είναι. 360 00:20:40,239 --> 00:20:41,849 Αρκετά εντυπωσιακό. 361 00:20:42,763 --> 00:20:45,374 Είσαι αρκετά εντυπωσιακή. 362 00:20:47,420 --> 00:20:50,597 -Πες το στη μαμά μου. -Το ξέρει, Γκάμπι. 363 00:20:50,640 --> 00:20:52,381 Διαφορετικά, δεν θα το ήξερα. 364 00:20:52,425 --> 00:20:55,819 Τότε γιατί δεν με εμπιστεύεται; 365 00:20:55,863 --> 00:20:58,953 Γιατί είπε ότι ήμουν απλά ένα κοριτσάκι πάνω από το κεφάλι μου; 366 00:21:05,960 --> 00:21:08,745 -Δεν πειράζει. 367 00:21:08,789 --> 00:21:11,661 Η μαμά είναι εδώ. Η μαμά είναι εδώ. 368 00:21:11,705 --> 00:21:14,098 Και είμαι πάντα θα σε προστατέψει. 369 00:21:17,406 --> 00:21:20,017 Εσύ και η αδερφή σου είστε οι περισσότεροι 370 00:21:20,061 --> 00:21:22,933 πολύτιμα πράγματα μέσα ο κόσμος σε αυτήν. 371 00:21:22,977 --> 00:21:25,501 Δεν είναι ότι αυτή δεν σε εμπιστεύεται. 372 00:21:25,545 --> 00:21:27,242 Είναι αυτό που χρειάζεται για να σε προστατέψει. 373 00:21:28,025 --> 00:21:30,376 Αυτή τη στιγμή, Πρέπει να την προστατέψω. 374 00:21:31,594 --> 00:21:33,335 Αν δεν σβήσω αυτή τη μνήμη, 375 00:21:33,379 --> 00:21:35,772 κάτι είναι πολύ κακό θα της συμβεί και... 376 00:21:37,078 --> 00:21:39,689 Παρακαλώ. Δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί. 377 00:21:43,040 --> 00:21:45,608 Εμπιστεύσου με. 378 00:21:58,012 --> 00:21:59,666 Ε, εσύ 379 00:21:59,709 --> 00:22:02,059 πω... εξωγήινος; 380 00:22:02,973 --> 00:22:05,106 Σας εμπιστευόμαστε. 381 00:22:11,547 --> 00:22:12,766 Σας ευχαριστώ. 382 00:22:21,514 --> 00:22:23,429 Έχουμε λάβει παράπονα μαθητών 383 00:22:23,472 --> 00:22:24,995 αναστέλλεται χωρίς λόγο. 384 00:22:26,257 --> 00:22:27,955 Και μετά, εκεί είναι το θέμα του... 385 00:22:29,478 --> 00:22:31,001 Κύριε Radblood-Ballerstein, 386 00:22:31,045 --> 00:22:34,744 που φαίνεται να κάνει οτιδήποτε θέλει χωρίς συνέπειες, 387 00:22:34,788 --> 00:22:37,834 και ποιος μπορεί επίσης ή μπορεί να μην είναι από μια φτιαγμένη χώρα. 388 00:22:39,140 --> 00:22:42,404 Πες μας λοιπόν, κύριε Σουίφτ. 389 00:22:42,448 --> 00:22:45,146 Τι ακριβώς είναι συμβαίνει εδώ γύρω; 390 00:22:45,929 --> 00:22:49,063 Αυτή είναι μια εξαιρετική ερώτηση, 391 00:22:49,106 --> 00:22:52,109 Έφορος Grossbard. 392 00:22:55,939 --> 00:22:56,984 Απολύθηκες. 393 00:22:58,942 --> 00:23:02,076 Δεν μπορείς να με απολύσεις. Είμαι το αφεντικό σου. 394 00:23:02,859 --> 00:23:04,992 Δικαίωμα. Δροσερό, δροσερό, δροσερό. 395 00:23:07,168 --> 00:23:10,084 Ε, θα το πιστέψεις Ήμουν σε ατύχημα με σκάφος; 396 00:23:10,127 --> 00:23:11,651 Δεν θα ήθελα. 397 00:23:13,000 --> 00:23:15,263 Πολύ καλά τότε. 398 00:23:15,306 --> 00:23:18,919 Τότε θα έχω ένα διαφορετικό, ε, 399 00:23:18,962 --> 00:23:20,921 που δεν σχετίζεται με το σκάφος... 400 00:23:20,964 --> 00:23:23,358 -explanación... 401 00:23:23,402 --> 00:23:24,925 αύριο. 402 00:23:25,969 --> 00:23:27,884 - Cheerio! 403 00:23:32,759 --> 00:23:35,457 Ναι, τότε το είπες θα φώναζαν άρρωστοι στη δουλειά, 404 00:23:35,501 --> 00:23:38,417 -και γύρισες στο κρεβάτι. -Έκανα; 405 00:23:39,418 --> 00:23:40,897 δεν θυμάμαι οτιδήποτε από αυτά. 406 00:23:41,724 --> 00:23:43,030 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι 407 00:23:43,073 --> 00:23:46,207 δεν μπορούσε να βρω την Ολίβια, 408 00:23:46,250 --> 00:23:47,774 και μετά... 409 00:23:51,168 --> 00:23:54,128 Τίποτα. Μόλις ξύπνησα στο κρεβάτι. 410 00:23:56,130 --> 00:23:57,958 Ουάου. Αυτό είναι περίεργο. 411 00:23:58,001 --> 00:24:00,569 Έτσι είναι, 412 00:24:00,613 --> 00:24:03,398 τόσο παράξενο. 413 00:24:04,399 --> 00:24:06,445 Αλλά, νιώθεις καλά; 414 00:24:06,488 --> 00:24:08,272 Ναι. Νιώθω καλά. 415 00:24:08,316 --> 00:24:10,884 εννοώ, εκτός από λίγο πονοκέφαλο, 416 00:24:10,927 --> 00:24:13,190 και επίσης πεινάω. 417 00:24:13,234 --> 00:24:14,627 Πώς κάνετε κορίτσια νιώθεις για την πίτσα; 418 00:24:14,670 --> 00:24:16,063 Τέλειος. Ξέρω το καλύτερο μέρος. 419 00:24:16,106 --> 00:24:18,108 Εντάξει, σε εμπιστεύομαι. 420 00:24:23,984 --> 00:24:26,552 -Σας ευχαριστώ. -Για τι; 421 00:24:27,857 --> 00:24:29,250 Για την εμπιστοσύνη μου. 422 00:24:30,556 --> 00:24:32,514 Ε, για την πίτσα! 423 00:24:34,864 --> 00:24:36,170 Καλά. 424 00:24:36,213 --> 00:24:39,086 Πάω να παραγγείλω. Χαίρομαι που είσαι καλά. 425 00:24:40,130 --> 00:24:40,957 Ευχαριστώ μωρό μου. 426 00:24:41,001 --> 00:24:44,004 Περιμένετε! Πολύλογος! Έχω κουπόνια! 427 00:24:45,832 --> 00:24:48,835 Αυτά τα κορίτσια μπορούν να είναι τόσο περίεργο μερικές φορές. 428 00:24:51,359 --> 00:24:52,969 Τόσο περίεργο. 429 00:25:00,934 --> 00:25:03,110 Την επόμενη φορά στο "Gabby Duran και οι Άκαθιστοι»... 430 00:25:03,153 --> 00:25:05,025 Φαίνεσαι κάπως κουρασμένος. 431 00:25:05,068 --> 00:25:06,635 -Η ξεκούραση είναι για τους αδύναμους! 432 00:25:06,940 --> 00:25:09,377 Εσύ κυριολεκτικά αποκοιμήθηκε στη δουλειά. 433 00:25:11,510 --> 00:25:13,816 Δια του παρόντος σας αναστέλλω 434 00:25:13,860 --> 00:25:16,123 από φύλαξη εξωγήινων! 435 00:25:45,413 --> 00:25:46,980 Πανέμορφο.